
×÷Õߣº»ô»ªµÂ¡¤Âí¿Ë˹ À´Ô´£ºÍ¶¾õ
»ô»ªµÂ¡¤Âí¿Ë˹£¨Howard Marks£©±ÏÒµÓÚÎÖ¶ÙÉÌѧԺ£¬1969Äê´ÓµÚÒ»»¨ÆìÒøÐУ¨»¨Æì¼¯ÍŵÄǰÉí£©¿ªÊ¼ÔÚͶ×ÊÒµ¹¤×÷£¬ºóÓÚ1985Äê¼ÓÈëÎ÷²¿×ʲú¹ÜÀí¹«Ë¾£¨TCW£©¡£
Âí¿Ë˹ÔÚ1987Äê¹ÍÓ¶Á˲¼Â³Ë¹¡¤¿¨Ê²£¬8ÄêºóËûÃǹ²Í¬´´°ìÁËÏðÊ÷×ʱ¾¹ÜÀí¹«Ë¾¡£½üÄêÀ´£¬ËûÒÔ·¢¸ø¿Í»§µÄ¸»Óж´¼ûµÄ±¸Íü¼¶øÖªÃû£¬ÖøÓС¶Í¶×Ê×îÖØÒªµÄÊ¡·Ò»Ê飬±»·îΪͶ×ʾµä´ÔÊé¡£
ÒÔÏÂÊǾ¹ýÕûÀíµÄ²¿·ÖÆäͶ×ÊÕÜѧ£º
01
·çÏÕÓ벻ȷ¶¨ÐÔ
1¡¢Äã±ØÐëÀí½âÊÀ½çÊÇÓɲ»È·¶¨ÐÔ¹¹³ÉµÄ¡£Èç¹ûÄã¶Ô´ýÊÀ½ç£¬¶Ô´ýδÀ´µÄ·½·¨ÊÇÒ»¶¨»á·¢Éúʲô£¬»òÕß°´ÕÕÄã¼ÙÉèµÄÈ¥²ÉÈ¡Ðж¯Ó¦¶ÔÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÄãÒ»¶¨»áÓöµ½Âé·³¡£Èç¹ûÊÀ½ç·¢ÉúÁËһЩÄãûÓÐÔÚÄãµÄ¼ÙÉèÖеÄÊÂÇ飬ÄãµÄ³É¼¨µ¥»á·Ç³£µÄÔã¸â¡£
2¡¢Ì«¶àµÄ²»È·¶¨ÐÔÊÇÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½çΣÏÕµÄÀ´Ô´¡£
3¡¢ÎÒÀí½âµÄÊÀ½çµÄ·¢Õ¹ÍùÍùÊÇÓÉËæ»ú*¼þ¿ØÖƵġ£¼´Ê¹Äã¶ÔһЩʼþ·¢ÉúµÄËæ»ú·Ö²¼ÐÔÓÐÁËÀí½â£¬¼´Ê¹Äã¶Ôʼþ·¢ÉúµÄ¿ÉÄÜÐÔÓÐÀí½â£¬ÄãÈÔÈ»²»ÄÜÔ¤¼ÆÎ´À´·¢Éúʲô¡£
4¡¢ÎÒµÄÖ°ÒµÉúÑÄ£¬¿ÉÒÔ˵ËãµÃÉϳɹ¦µÄְҵͶ×ÊÉúÑÄÊÇ»ùÓÚÀí½âÁËδÀ´¿ÉÄܻᷢÉúʲô£¬µ«ÓÖ²»ÔÚÄÚÐļٶ¨ËûÃǻᷢÉú¡£Í¬Ê±ÁôÏÂÁËһЩ°²È«¿Õ¼äÓ¦¶Ô²»È·¶¨ÐԺͿɱäÐÔ£¬ÕâÑù²ÅËãËæÊ±×¼±¸ºÃÈ¥Ó¦¶Ô³äÂú²»È·¶¨ÐÔµÄÉú»îºÍÊÀ½ç¡£
5¡¢Ê²Ã´ÊÇ·çÏÕ£¿Ò»¸ö·Ç³£ºÃµÄ½â¶ÁÊÇ¡ª¡ª·çÏÕÊÇÄÇЩʼþ£¬Ëü¿ÉÄÜ·¢Éúµ«»¹Ã»ÓÐÕæÕý·¢Éú£¨Î´È»ÀúÊ·£©¡£
6¡¢Èç¹ûÒ»¸ö·çÏÕÔÚµ±Ç°Êг¡ÉÏ£¬´ó¶àÊýͶ×ÊÕß¶¼ÈÏΪÊÇÒª·¢Éú£¬ÄÇôÕâ¾Í²»ÊÇ·çÏÕ£»Èç¹û´ó¶àÊýͶ×ÊÕß¶¼ÈÏΪij¼þÊÂδÀ´²»»á·¢Éú£¬ÄÇôÕâ¼þʾÍÊÇ·çÏÕÖ®ËùÔÚ¡£µ«ÊÇ£¬*ÊÇÎÒÃÇÓÀÔ¶²»ÖªµÀijһ¼þÊÂÇé»á²»»á·¢Éú£¬´ÓÕâÒ»µã¿´£¬ÎÒÃÇÓÖ±ØÐëŬÁ¦È¥ÈÏ֪δÀ´£¬È¥Á˽âÆä¿ÉÄÜÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÀÔ¶²»Òª¼ÙÉèÎÒÃÇÒѾÍêÈ«¸ãÇå³þÁË¡£
02
ºê¹Û¾¼ÃÓëͶ×Ê
7¡¢ºÃµÄͶ×Ê·½·¨ÊÇʲô£¿ÎȽ¡£¬Ã»ÓÐÌØ±ðÔã¸âµÄ¼Ç¼£¬ÕâÑùºÃ¹ýʱºÃʱ»µ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÐʱºÃ£¬ÓÐʱһ°ã£¬µ«ÊÇÓÀÔ¶²»ÒªÌ«Ôã¸â¡£³ÖÐøÕâÑù10Ä꣬20Ä꣬30Ä꣬40Äê¡¡£¬ÎÒÃǰÑÕâÑùµÄͶ×ÊÒµ¼¨³ÆÎª³É¹¦¡£
8¡¢ÎÒÃǵÄͶ×ÊÕÜѧµÄÒ»²¿·Ö£¬Í¶×ÊÊDz»Ó¦¸Ã»ùÓÚºê¹Û¾¼ÃµÄÔ¤²â¡£Ê²Ã´ÊǺê¹Û¾¼ÃÔ¤²âÄØ£¿¾ÍÊÇÔ¤²â¾¼Ã±ä»¯£¬Ô¤²âÊг¡ºÍÔ¤²âÀûÂʵı仯£¬ÕâЩÊÇÉç»áµÄ´óͼÏñ¡£ÎÒÃÇÓÐÁ½ÀàµÄÔ¤²âδÀ´µÄÈëÊֵ㣺һ¸öÊÇ»ùÓÚÎÒÃDz»ÖªµÀµÄ£¬ÁíÒ»¸öÊÇ»ùÓÚÎÒÃDz»ÖªµÀµÄ²»ÖªµÀ¡£ÎÒ¾õµÃÕâÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬ÒòΪÎÒÏàÐÅ£¬¼¸ºõûÓÐËÄܹ»¶Ôºê¹Û¾¼ÃÖªµÀÌ«¶à£¬Î´À´ºê¹Û¾¼ÃµÄÎÊÌâ»á³öÔÚÄÇÀï¡£¸üÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÓ¦¸ÃÒâʶµ½ÎÒÃÇ×ö²»µ½£¬¶ø²»ÊǼÙÉèÎÒÃÇÄÜ×öµ½¡£
03
Ͷ×Ê·½·¨
9¡¢ÄãÓ¦¸ÃÈçºÎͶ×ÊÄØ£¿
µÚÒ»£¬ÄãÒª¿¼ÂÇδÀ´»á³öʲôÑùµÄͶ×ʽá¹û¡£¹¹½¨Ò»¸öͶ×Ê×éºÏʱ£¬Õâ¸öͶ×Ê×éºÏÖÁÉÙÒªOK£¬¼´ÔÚÆäÈκοÉÄܳöÏֵij¡¾°ÏÂÒÀÈ»ÊÇ¿ÉÐеģ¬ÔÚÕâ¸öÌõ¼þϲÅÀ´Í¶×Ê¡£
µÚ¶þ£¬Å¬Á¦¿ØÖÆ·çÏÕ£¬Õâ¸ö·çÏÕÊÇÒªÔÚÄãÄܹ»¿¼Âǵ½µÄÈκγ¡¾°Ï²»ÖÁÓÚʧ¿Ø£¬ÔÙÈ¥×ö£¬ÕâÑùÄã²Å²»ÖÁÓÚÔâÓöµ½µ½Ôã¸âµÄͶ×ʼ¨Ð§¡£
µÚÈý£¬ÎÒÃDz»»á¼ÙÉèÎÒÃÇÄܹ»Àí½âºê¹Û¾¼Ã£¬µ«ÊÇÎÒÃÇȷʵӦ¸ÃÖªµÀ¸ü¶à΢¹ÛµÄ¶«Î÷£¬Ê²Ã´ÊÇ΢¹ÛÄØ£¿¾ÍÊǹ«Ë¾£¬ÐÐÒµ»¹ÓÐ֤ȯ¡£Èç¹ûÄãרעÔÚÕâЩ±È½ÏµÍ²ãÃæµÄÊôÓÚרҵÈËÊ¿ÕÆÎյļ¼ÄÜÉÏ£¬ÔÚÕâЩ¾ßÌ壬±È½ÏСµÄ»ÃæµÄÈÎÎñÇåµ¥ÉÏ£¬Èç¹ûÄãÄܷdz£Å¬Á¦µÄÑо¿ÕâЩÏîĿͬʱÓÖÓÐÕýÈ·µÄ¼¼ÇÉ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ×öµ½±È±ðÈ˸üÉîÈëÀí½âÕâЩ¹«Ë¾¡£
10¡¢Í¶×ʵÄÊ¥±£º±ãÒË»õ¡£
ÎÒ¹ýÈ¥10ÄêÐγɵÄͶ×ÊÐÅÄÄãͶ×ÊһЩ¸ßÆ·ÖʵĹ«Ë¾¿ÉÄÜ»á¿÷Ç®£¬ÂòÈëºÃ¹«Ë¾²»Ò»¶¨ÊǺÃͶ×Ê£¬ÎÒÃÇÂòÈëһЩ²îµÄ¹«Ë¾£¬·´¶ø×¬Á˺ܶàÇ®¡£ËùÒÔ£¬Äã¿ÉÒÔÒòΪºÃ¹«Ë¾¿÷Ç®£¬¶øÒòΪÂòÈ뻵¹«Ë¾¶ø×¬Ç®¡£ÕâÒâζ׏«Ë¾µÄÖʵز¢²»ÊǾö¶¨Í¶×ʼ¨Ð§µÄÔÒò¡£ÎÒÃÇѧµ½µÄ½ÌѵÊÇÂòÈëºÃ¹«Ë¾²»Ò»¶¨ÊǺÃͶ×Ê¡£
ÊÇʲô¾ö¶¨ÁËͶ×ʼ¨Ð§ÄØ£¿ÄãÖ§¸¶µÄ¼Û¸ñ¡£Èç¹ûÒ»¸öºÃ¹«Ë¾£¬Ö§¸¶Á˹ý¸ßµÄµÄ¼Û¸ñ£¬Äã¾ÍÒª¿÷Ç®£»¼ÙÉèÄãͶ×ÊÓڲ˾£¬µ«ÊÇÊǼ«µÍ¹ÀµÄ¼Û¸ñ£¬ÄãÄܹ»×¬Ç®¡£´Ó°²È«µÄ½Ç¶È½²£¬ÎÒµÄͶ×ÊÕÜѧ£¬ÎÒËùÒâʶµ½µÄ²»ÊÇÄãÂòʲô£¬¶øÊÇÄãÖ§¸¶µÄ¼Û¸ñÊÇʲô¡£ÂòÈëºÃ¶«Î÷²»Êdzɹ¦µÄ¹Ø¼ü£¬µ«ÊÇÂòÈëµÄ¼Û¸ñ²ÅÊÇÃô¸ÐµÄÊÂÇé¡£
11¡¢´ÏÃ÷µÄÈËÔÚ¿ªÊ¼µÄʱºòÐÐÊ£¬¶øÓÞ´ÀµÄÈËÔÚ½áÊøµÄʱºò¶¯×÷£¨ÖÇÕß¿ªÍ·£¬ÓÞÕß½á⣩¡£
×îÖÕÀ´¿´£¬Ã¿Ò»¸öͶ×ʵÄÇ÷ÊÆ¶¼Óйý¶ÈµÍλµÄʱºò¡£Í¶×ÊA¹ÉµÄÈË£¬µ±Êг¡ÔÚ2000µãʱºò£¬ËûÃÇÈ볡ÊÇ×öÁ˶ԵÄÊÂÇ飬µ«ºóÀ´£¬ÆäËûµÄÈ˱»³É¹¦ÉÏÕǵÄA¹ÉËùÎüÒý£¬Ëæ×ÅA¹ÉµÄÉÏÕÇ£¬ÈËÃDz»¶ÏµÄÂòÈ룬ËûÃDZäµÃÔ½À´Ô½¼¤¶¯£¬ËûÃÇÒ²ÓÐÁ˸ü¶àµÄÓ¯Ó࣬ÓÐһЩÈ˾ͻáÔÚ5000µãÂòÈ룬Õâ¾ÍÓöµ½ÎÊÌâÁË¡£
04
×ʲú¹ÜÀíÈËÄÜÁ¦
12¡¢×ʲú¹ÜÀíÈ˵ÄÈÎÎñÊÇʲô£º
µÚÒ»£¬¿ØÖÆ·çÏÕ
×ʲú¹ÜÀíÈ˵ÄÈÎÎñÊÇʲô£¿ÊÇ׬ºÜ¶àÇ®£¿»÷°ÜÊг¡£¿ÊÇÅÜÓ®»ª¶û½Ö£¿ÕâЩÎÒÃǶ¼²»Í¬Òâ¡£×ʲú¹ÜÀíÈ˵ĵÚÒ»¹¤×÷ÊÇ¿ØÖÆ·çÏÕ¡£ÎÒÃÇÏðÊ÷×ʲú°Ñ·çÏÕ¿ØÖÆ·ÅÔÚ×î¸ß¼¶±ðÀ´¿´´ý£¬ÎÒÃÇÔÚ·çÏÕ»¨ºÜ¶àµÄŬÁ¦ÔÚ¸÷¸ö²ãÃæ¿ØÖÆ·çÏÕ¡£
µÚ¶þ£¬Îȶ¨ÐÔ
ÎÒÃǵÄͶ×ʼ¨Ð§²»»á½ñÄêÅÅÃûµÚÒ»£¬È»ºóÃ÷ÄêÅÅÃû×îºó¡£ÎÒÃÇÒ»°ãÔÚÖм䣬ÒòΪÎÒÃǽܳöµÄ·çÏÕ¿ØÖÆ£¬ÎÒÃÇ»áÔÚ¼èÄѵÄʱ¶Îͻӱ¶ø³ö¡£ÕâÊÇÎÒÃǹ«Ë¾µÄÄ¿±ê£¬ÎÒÃÇÔÚ¹ýÈ¥30Äê´ï³ÉÁËÕâ¸öÄ¿±ê£¬¶øÇÒÔÚδÀ´»¹»á¼ÌÐø¡£
Å£ÊÐÎÒÃÇ»ñµÃƽ¾ùÊÕÒæ£¬ÐÜÊÐÎÒÃÇ»ñµÃ³¬¶îÒæ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄܹ»Ò»ÄêÓÖÒ»ÄêµÄ£¬ÊýÊ®ÄêµÄ´ï³ÉÕâ¸öÄ¿±ê£¬»á³öÏÖʲôÇé¿öÄØ£¿ÎÒÃǵÄÒµ¼¨²¨¶¯ÐÔ»áµÍÓÚÆ½¾ùˮƽ¡£ÕûÌå¸ß³öƽ¾ùÊÕÒæµÄ»Ø±¨£¬¾ÍÊÇÒòΪÎÒÃÇÔÚÐÜÊнܳöµÄ±íÏÖÈÃÎÒÃǰÑÕâ¸öÄ¿±ê×öµ½ÁË£¬ÕâҲȷʵÊǺÜÓбØÒªµÄ£¬ÕâÑùÎÒÃǵĿͻ§¾Í»á¸Ðµ½¿ªÐÄ¡£
µÚÈý£¬ÎÒÃÇѰÕÒµÄÊÇÎÞЧÊг¡ÄDz¿·Ö
¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬²»ÊÇ˶¼Àí½â£¬²»ÊÇ˶¼Ã÷°×£¬²»ÊÇ˶¼ÓÐÕâ¸öÐÅÏ¢£¬²»ÊÇ˶¼¸Ð¾õÊæÊÊ£¬²»ÊÇ˶¼ÄÜÄܹ»³¯Õâ¸ö·½ÏòÈ¥Ðж¯¡£
µÚËÄ£¬ÎÒÃÇÏàÐźê¹Û¾¼ÃµÄÔ¤²â²»Êdzɹ¦Í¶×ʵĹؼü
ÎÒ֮ǰÒѾ½âÊÍÁËÒ»´Î£¬ÎÒ²»ÏàÐźê¹Û¾¼ÃÊÇ¿ÉÒÔÔ¤²âµÄ¡£Äã²»±ØÒòΪÄܹ»È¥Ô¤²âºê¹Û¾¼Ã²ÅÄܳÉΪһ¸ö³É¹¦µÄͶ×ÊÕß¡£ÎÒÈÏʶµÄ³É¹¦µÄͶ×ÊÕߣ¬ÎÖÂ×°Í·ÆÌØËûÃǵijɹ¦½¨Á¢ÔÚÊdz¬Ô½Á˺ê¹Û¾¼ÃµÄÔ¤²â£¬ÒòΪËûÃǰÑÖØÐÄ·ÅÔÚ¶ÔÓÚ΢¹ÛµÄ²¿·ÖÉÏ£¬ÔËÓÃËûÃÇÔÚ¹«Ë¾·½ÃæµÄ֪ʶ£¬ÐÐÒµµÄ֪ʶ£¬¹ÉƱµÄ֪ʶ¶ø»ñµÃ³É¹¦µÄ¡£
µÚÎ壬ÎÒÃDz»ÊÇÊг¡Ê±¼äµãµÄ¸æÖªÕß
ÎÒÃDz»ÊÇÊÕµ½ÁËÄãµÄÇ®£¬µ±ÎÒÃÇÈÏΪÊг¡ÒªÉÏÕÇÁË£¬¾Í°ÑÄãÃǵÄǮͶ½øÈ¥£»È»ºóÎÒÃÇÈÏΪÊг¡ÒªÏµøÁË£¬¾Í°ÑÄãµÄÇ®Í˳öÀ´¡£Èç¹ûÄãÊÔͼÕâÑù×ö£¬ÕâÑù¾ÍÌ«ÈÝÒ×·¸´íÁË¡£ÎÞÂÛÎÒÃǽøÈëÊг¡£¬»¹ÊÇÏ൱ÂúÒâµØÍ£ÁôÔÚÊг¡ÀïÃæ£¬ÓÖ»òÀ뿪Êг¡£¬ÕâÒ»Çн¨»ùÓÚµ±Ê±Êг¡µÄ×ʲú¼Û¸ñºÍͶ×ÊÕßµÄÐÄÀí״̬¡£
13¡¢ÓÀÔ¶²»ÒªÍü¼ÇÁùÓ¢³ß¸ßµÄÈË¿ÉÄÜÑÍËÀÔÚÆ½¾ùÎå³ßÉîµÄСºÓÀï¡£
°ÑͶ×ʵ±×öÉúÃüµÄÈËÃÇ£¬Ó¦¸ÃÃ÷°×Õâ¸öÊг¡ÊDz»×ã¹»ÄÜÈôó¼Òƽ¾ùµØÉú´æÏÂÀ´£¬µ«ÊǰÑͶ×ʵ±ÉúÃüµÄÈËÃÇ£¬ÎÒÃDZØÐëÿÌì¶¼Éú´æ¡£ËùÒÔÎÒÃǵÄͶ×Ê×éºÏÒªÄܹ»Ö§³ÖÎÒÃǶȹý×îÀ§ÄѵÄʱ¹â¡£ÎÒÃÇͶ×Ê×éºÏÒªÉè¼ÆµÄÓÐ×ã¹»µÄרҵ£¬³ä·ÖµÄ·çÏÕ¿¼Á¿£¬×ã¹»µÄ±£ÊØÕâÑùÎÒÃǾÍÄܹ»¶È¹ýÄÇЩ¼èÄѵÄÈÕ×Ó¡£
14¡¢Ì«ÔçÂòÈ룬Óë·¸´íûÓÐÇø±ð¡£
Ͷ×ʹغõδÀ´£¬ÔÚͶ×ʵÄÊÀ½ç£¬×öÕýÈ·µÄÊÂÇéÊǷdz£À§Äѵ쬴ӳ¤ÆÚÀ´¿´£¬ÄÜͬʱÔÚÕýÈ·µÄʱ¼ä×öÕýÈ·µÄÊÂÇéÕ⼸ºõ²»¿ÉÄÜ¡£
ÕâÒâζ×Å£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÔÚ×öÁËÕýÈ·µÄÊÂÇ飬µ«ÎÒÃÇ¿ÉÄÜûÓÐÔÚ׼ȷµÄʱ¼ä²ÉÈ¡ÁËÐж¯¡£¶Ô°É£¿ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÏ£Íû×Ô¼ºÐж¯µÄ¾¡Á¿ÔçÒ»µã£¬Èç¹ûÌ«³Ù£¬¿ÉÄÜ»áÓÐÂé·³¡£µ«ÊÇÈç¹ûÄãÈ볡µÄÌ«Ô磬Äã¾Í²»µÃ²»ÔÚÊг¡´ôµÄʱ¼ä¾ÃÒ»µã¡£
¶ÔÓÚͶ×ÊÕߣ¬ÎÒÃÇÃæÁÙËæ×ż۸ñϵø£¬ÎÒ±ØÐë³äÂú×ÔÐÅ£¬ÎÒÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÎҲŻ᲻¶ÏÂòÈë¡£
05
×ܽá
15¡¢ÓôòÀÝÇòµÄ¾ÑéÀ´¿´£¬±ÜÃâÁËËðʧ£¬ÀûÈó×ÔÈ»»áÀ´¡£
³¤ÆÚͶ×ʵijɹ¦£¬Êǽ¨Á¢ÁËÒ»¸ö×éºÏÈ»ºó³ÐÊÜÁ˱ȽÏÉٵĿ÷Ë𣬽ÏÉٵش¦ÓÚÀ§ÄÑʱ¹â¡£Èç¹ûÄã½ö½öÊǰÑÕâЩ¼òµ¥µÄÊÂÇé³öÏÖ×öµ½ÁË£¬Äã¾Í»á»ñµÃÊýÊ®ÄêºÃµÄͶ×ʼǼ¡£ÕâÒ²ÊÇÎÒÃǵÄÄ¿±ê¡£